提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和杨尚书之作，写于值宿官署之时。诗人借“晴”字韵抒发身处官场而心向山林的志趣，表达超脱世俗寒暑、独守内心澄明的精神境界。
译文
冬日天气阴沉晦暗，唯独我心境如晴空般明朗；
世间的寒来暑往，本是由人的思绪感受所生成。
在玉珂金钥的朝堂喧嚣声中安然入睡；
却有无限的山林清音，仿佛萦绕耳畔不绝。
注释
冬令：冬季时节。
阴阴：天色阴沉昏暗貌。
思成：由心念思绪所造就，指寒暑之感源于主观心境。
玉珂：马络头上的玉饰，代指官员车马仪仗之声。
金钥：宫门或官署门锁钥匙，代指宫廷官府事务。
山林：象征隐逸生活与自然意趣。
赏析
此诗以对比手法见长，首句“冬令阴阴我独晴”以外在阴霾反衬内心澄澈，奠定全诗超然基调。次句化用佛理禅思，指出寒暑乃心生幻相，彰显理学家的修养境界。后两句尤妙，“玉珂金钥”代表庙堂纷扰，诗人却能于此声中安睡，且耳中唯闻“无限山林”，将仕宦之身与隐逸之心完美融合。全诗语言平易而意境深远，既是对杨尚书的雅致酬答，更是诗人淡泊名利、心寄林泉的人格写照，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。