提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁于腊日送别同僚诸葛吏部赴湖北任常平使所作，依汪吏部原韵唱和。诗中既写湖上饯别之景，又赞友人岁末功成，更寄寓对仕隐行藏的深沉思考。
译文
您身着绣衣奉朝廷使命离去，
我们设下祖帐为您殷勤挽留。
大船满载映照如青镜的湖水，
寒云缭绕衬得玉舟格外明亮。
一年将尽官务已然简省清闲，
蜡祭礼毕吏员考功也告休止。
千古以来出仕与退隐的真意，
还请在梅花树下细细探求。
注释
绣衣：汉代御史所服，后世借指奉命出使或监察官员的服饰。
衔命：奉受朝廷命令。
祖帐：古代出行前在路旁设帐祭祀路神并饯别，后泛指送别宴席。
青镜：比喻清澈明净的湖面。
玉舟：对船只的美称。
岁余：一年将尽之时。
蜡毕：蜡祭结束，指年终祭祀礼仪完成。
吏功休：官吏年度考核事务完毕，得以休憩。
行藏：语出《论语》，指出仕与退隐，引申为人生进退之道。
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，格调清雅而意蕴深远。首联点明奉使与饯别，庄重而不失温情；颔联以“青镜”“玉舟”勾勒湖上冬景，色彩明丽，反衬离情之澄澈高洁。颈联紧扣“腊日”时令，写出岁暮政简人闲的从容气象。尾联由事入理，将送别升华为对“千古行藏”的哲理叩问，“梅边细讲求”一句尤妙，以寒梅象征君子品格，既切合冬令，又暗喻友人在仕途进退间当守持高洁操守，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。