提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁依韵和杨尚书之作，送别友人蔺恭甫归乡永康。诗中借景抒怀，劝勉友人看淡功名富贵，注重家庭实学与淡泊交游，期许其沉淀修养以备将来为国所用。
译文
梦中萦绕着秦地祠庙旁半轮清冷的月色，
归途要去寻访那积雪千层的岷山峻岭。
偶然得来的富贵如同蚁穴土堆般微不足道，
显赫的科名也不过是笔误沾蝇般的虚幻小事。
应当检验家庭中真切笃实的修身事业，
更要追慕古籍中记载的那种淡泊君子之交。
待到他年再度出仕被时代所重用时，
切莫让这番归隐修习的功夫像是从未有过一般。
注释
秦祠：指关中地区的祠庙，代指友人此前任职或游历之地。
月半棱：形容月色清冷残缺，烘托离愁与孤寂心境。
傥来：意外得来，非刻意求取，语出《庄子》。
垤藏蚁：小土堆里藏着蚂蚁，喻指富贵渺小不足道。
笔误蝇：典出曹丕《与吴质书》，以苍蝇污墨喻科名之微末偶然。
简册：古代书籍典籍，此处指古贤淡泊名利之风范。
莫遣：不要让，切勿使。
赏析
本诗融写景、议论与劝勉于一体，体现了宋诗尚理特色。首联以“月半棱”对“雪千层”，时空交错中寄寓羁旅归思。颔联连用“垤藏蚁”“笔误蝇”二典，将世人趋之若鹜的富贵科名贬为微末幻象，立意警拔。颈联转入正面教诲，强调家庭实学与古贤淡交，彰显理学家重内圣外王的价值观。尾联寄语深远，既慰归隐又期复用，情感真挚沉郁。全诗对仗工稳，用典精切，于送别俗套中翻出新意，展现了魏了翁醇正深厚的学养与温厚长者之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。