提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述宋代宫廷寿庆后赐宴场景,描绘官员受赏谢恩的庄严仪式,展现皇家典礼的肃穆与臣子恭谨之态。
译文
宫女们卷起蛾眉班的仪仗,头戴宫花缓缓退回,
远远望见君王面容和悦,如玉色般温润开朗。
雕栏旁各班列队拜谢御赐的茶酒恩赏,
众人躬身叩首臀部高翘头低垂,齐声山呼宛如一声惊雷。
注释
蛾眉班:指宫中女官或嫔妃组成的仪仗队列
玉色开:形容君王面色和悦温润,如美玉生辉
画楯:绘有彩饰的栏杆,代指宫殿殿前廊庑
尻高首下:形容叩拜时臀部高耸、头部低伏的恭敬姿态
赏析
本诗以白描手法再现宋代宫廷锡宴谢恩场景,兼具纪实性与仪式感。前两句以“戴花回”“玉色开”勾勒君臣和谐氛围,色彩明丽而不失庄重;后两句聚焦群臣谢恩动作,“尻高首下”以略带夸张的体态描写凸显礼制森严,结句“一声雷”以声衬静,将千人齐拜的震撼场面凝于瞬间。全诗语言质朴而意象鲜明,既传达出对皇恩的感戴,又暗含士大夫对礼仪秩序的自觉恪守,体现了魏了翁作为理学家诗人重礼务实的创作风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。