提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述南宋宫廷寿庆后赐宴场景,描绘紫宸殿御筵的庄严仪制与君臣同乐盛况,展现宋代礼乐制度之完备及朝廷尊荣气象。
译文
马鞭依次挥动发出连续声响,
身着赭黄袍的皇帝端坐殿上,万千官员冠带整齐列于阶下。
群臣行礼舞蹈后按班次分列入座,
席间陈列十种精美菜肴,美酒也斟满了五巡。
注释
有次:依照次序,依次
鞭鞘:马鞭的梢头,此处指仪仗中鸣鞭以示肃静或礼仪开始
赭袍:帝王所穿的赤黄色龙袍
簪缨:古代官吏的冠饰,代指文武百官
拜舞:朝贺时跪拜与舞蹈相结合的礼仪
肴羞:美味的菜肴食品
酒五行:行酒五次,即斟酒五遍
赏析
本诗以白描手法纪实宫廷宴典,语言简练而意象庄重。“陆续鸣”“万簪缨”从听觉与视觉双重维度渲染皇家威仪,动静相宜。后两句聚焦宴席细节,“十味”“五行”以具体数目凸显礼制规格之严整,不事铺张却尽显雍容。全诗无一字直抒情感,然通过对仪式流程与器物规制的精准刻画,自然流露出对盛世礼乐的颂扬及身为臣子躬逢盛典的恭谨之情,体现了宋诗尚理重实的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。