提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬答李池州和韵之作,借清晨登高望远起兴,以橘中乐、洞里天等典故赞友人超逸情怀,尾联以龙出九渊喻其才华终将显达,寄寓深切期许与慰藉之情。
译文
清晨拄杖追随乌鹊俯瞰屋山,近在咫尺却难见同年好友。
蜀地之人自爱橘中隐逸之乐,晋代访客惊遇洞中别有天地。
伴随轻车出行心中半带醉意,坐看仪仗守卫望眼欲穿。
西风一夜惊醒了沉睡的蛟龙,撼动深渊取出璀璨明珠。
注释
晨策:清晨拄杖而行
乌:指乌鹊,古人视为报喜或引路之鸟
同年:科举同榜登第者,此处指李池州
邛人:蜀地之人,代指李池州
橘中乐:典出《幽明录》,喻隐逸闲适之趣
晋客:指入山寻仙的晋人,暗合洞天福地典故
輶轩:古代轻便马车,代指官员出行
戟卫:持戟侍卫,指官府仪仗
龙睡:喻贤才蛰伏未显
九渊:极深之水,喻人才埋没之所
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将酬唱之情与仕途感慨融为一体。颔联以“橘中乐”“洞里天”双典并置,既赞友人淡泊自守,又暗含对其境遇的惋惜。颈联“心半醉”“眼双穿”以身心状态写尽宦海沉浮中的矛盾心境。尾联“西风惊龙睡,撼取明珠出九渊”气象雄浑,以龙跃深渊喻贤才终当脱颖而出,化沉郁为昂扬,既是对友人的深情勉励,亦寄托诗人对清明政治的殷切期盼,堪称宋诗理趣与情韵兼备之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。