提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代魏了翁应史仓使之约登齐山游览,途经弄水亭、清溪桥及新辟壶天洞等处。诗人借山水奇险之景与探幽经历,阐发理道本无隐秘、世人却常囿于书本文字的哲理感悟。
译文
自认为天地宇宙间自有江山胜景可供领略,
唯独觉得这新年的风光更胜过往年。
江水拍打着长堤,人仿佛贴地而行,
山路盘旋于绝壁险峰之间,马儿如同在天上行走。
松藤草木茂盛生长,开了又密,
山洞峡谷深邃空旷,断了又通。
天理大道原本就没有什么隐藏之处,
人们却往往只从书本纸面上去认识天地深渊。
注释
自分:自料,自认为。
射地:形容地势低平或人贴近地面行进。
绝崄:极其险峻的山崖。
苒苒:草木茂盛柔美的样子。
谽谽:山谷深邃空旷貌。
理道:天理大道,宇宙人生的根本法则。
隠尔:隐藏的样子。
天渊:天空与深渊,喻指极高深广博的境界或道理。
赏析
此诗融纪游与说理于一体,艺术特色鲜明。颔联“水拍大堤人射地,路盘绝崄马行天”以夸张对仗极写齐山水势之壮阔与山径之险绝,视角奇特,气势磅礴。颈联转写松萝洞谷的幽深变幻,为尾联议论铺垫。诗人由实地探幽悟出“理道元来无隠尔”的哲思,批判世人拘泥纸上空谈而忽视躬行体察的弊病。全诗即景生情,由实入虚,将山水审美升华为理学思考,体现了宋诗重理趣的典型风貌,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。