提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁贺友人杨仲博寿辰所作,赞其兄弟才德兼备、声名远播,并感慨贤美难得,以“百岁三亭”喻人生阶段,寄寓对寿星康健长寿的美好祝愿。
译文
你们兄弟二人如玉般纯粹、似金般浑厚,品德美好。
向来享有盛誉,如今双鬓依然乌黑青翠。
世间德才兼备的贤美之人哪里是常有的呢?
人生百年如同经过三座长亭,如今您已安然度过第一程。
注释
玉粹金浑:形容人品德如美玉纯粹、似真金浑厚,喻指资质优异、品行高洁。
鬓双青:指两鬓头发乌黑,形容人虽至中年或老年仍精神矍铄、未显衰老。
宁常有:反问语气,意为“岂能常有”,强调贤美之人的稀缺与珍贵。
三亭:古代驿路每十里设一亭供休憩,此处借指人生百岁的三个阶段或节点。
赏析
本诗语言雅正凝练,以“玉粹金浑”起兴,将抽象德行具象化,既赞兄弟同心又显理学家的温润气象。“鬓双青”以视觉意象传递生命力,暗合寿诞主题。后两句由赞人转入哲理感叹,“宁常有”的反诘强化了贤者难遇的珍重感。末句“百岁三亭过一亭”巧用驿亭比喻人生进程,既点明寿主正值壮年或初老,又以从容笔调消解岁月焦虑,将祝寿之意升华为对生命节律的通达体认,情理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。