提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁泊舟琵琶亭时,步韵友人张元龙之作。诗人借评白居易贬谪江州旧事,阐发对人生屈伸进退与天道运行规律的理性思考。
译文
白居易未必真的通达天命,
徒然因琵琶声而系舟伤感。
应当认识到屈伸进退本是寻常之事,
就像寒暑更替、月亮运行般自然有序。
注释
乐天:唐代诗人白居易的字,曾贬谪江州司马并作《琵琶行》。
知天:知晓天命,通达自然规律与人生际遇。
枉:徒然,白白地。
系舡:停船靠岸,此处指白居易因闻琵琶声而驻足感伤。
屈信:同“屈伸”,指仕途的进退、人生的顺逆。
代序:更替变换顺序。
移躔:日月星辰在天空中运行移动,喻指时间流逝与自然规律。
赏析
此诗以议论入诗,翻案立意新颖。诗人一反传统对白居易《琵琶行》的同情基调,批评其未能真正通达天命,仍执着于个人得失。后两句以寒暑代序、月移星躔的自然规律比喻人生屈伸,将个体命运置于宇宙大化之中审视,体现出宋诗尚理的特色。全诗语言质朴简练,说理透彻而不枯燥,展现了理学家超然物外、顺应天道的豁达胸襟与哲学思辨深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。