提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁送别夔州路转运使王姓友人而作，借瞿塘峡险峻之景抒写离情，更以铁石可磨喻忠贞报国之志，融山水壮阔与士大夫气节于一体。
译文
在开济堂前唱着送别的棹歌，
深沉的船鼓声敲响了灵鼍皮鼓。
云雾笼罩白帝城显得千山渺小，
巨浪拍击青天只见一叶扁舟掠过。
天涯相逢又惊觉轻易别离，
回望水面不知此行境况如何。
只剩下报效国家的赤胆忠心还在，
即便坚如铁石也尚可磨砺不改。
注释
开济堂：夔州地名，为送别之所
櫂歌：行船时所唱之歌
渊渊：形容鼓声深沉悠远
灵鼍：扬子鳄，其皮可制鼓，此处代指船鼓
白帝：白帝城，位于夔州瞿塘峡口
解后：邂逅，相遇
顾瞻：回望，眷顾
水剂：水面，水程
忠肝：忠诚之心
铁石云坚：比喻意志如铁石般坚硬
赏析
本诗艺术特色在于以雄奇险峻之景烘托深沉情谊与刚健人格。颔联“云埋白帝千山小，浪拍青天一叶过”对仗工稳，以夸张笔法极写瞿塘峡之险阔，反衬孤舟之微渺，气象宏大。颈联由景入情，叹天涯聚散之难。尾联直抒胸臆，将个人离愁升华为报国忠忱，“铁石云坚尚可磨”化用典故而翻出新意，彰显宋代理学名臣砥砺节操、矢志不渝的精神风貌，情感沉郁顿挫，格调高古苍劲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。