提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁离任时即席酬和丁夔帅送行之作。诗人回顾十七年仕途沉浮,抒发坚守孔颜之道、忧念国事残缺而保全节操的志向,表达了身处乱世力求身名不辱的高洁情怀。
译文
人生的进退行止无不是由天命安排,离开朝廷又再度归来已历经十七年。
学问上效法孔子颜回期望能有所成就,治国之道若非尧舜圣王怎敢在君前陈述。
忧虑时局正痛心于国家疆土如梁瓯般残缺不全,审视自身应当像赵国和氏璧一样保持完整无瑕。
倘若能等到时世清明且自身不受屈辱,那就任凭世人称道我已登临仙境吧。
注释
行止:指人的行为举止与仕途进退。
去国:离开朝廷或京城。
孔颜:孔子与颜回,代指儒家圣贤之学。
梁瓯缺:喻指国家领土分裂残破,瓯本为盆盂类器皿,此处借指疆域。
赵璧全:典出完璧归赵,喻指保全自身节操与名节不受玷污。
登僊:同“登仙”,此处喻指功成身退、超脱尘俗的理想境界。
赏析
此诗对仗工稳,用典精切,将个人际遇与家国命运紧密交织。颔联以孔颜、尧舜自期,彰显醇正儒者气象;颈联“梁瓯缺”与“赵璧全”形成强烈张力,既痛陈山河破碎之悲,又誓守人格完满之志,堪称全篇警策。尾联以“登仙”作结,并非真求长生,而是寄托了时清身洁的政治理想。全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉,体现了宋代理学家诗重理趣而不失性情的艺术特色,展现了魏了翁作为一代大儒的风骨与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。