提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁任万州知州时所作,记述其在鲁池观赏荷花荔枝之景。诗人以清新笔触描绘雨后园林之美,抒发了在险恶山色中忽见佳境的惊喜与慰藉之情。
译文
茂密的树林沐浴着细雨,人们正在采摘新鲜的荔枝,
曲折的小径上树荫浓密,仿佛被精心裁切得如藕丝般细腻。
自从进入渝州、涪陵一带,只觉得山势险峻景色恶劣,
直到眼前豁然开朗,看见了这秀美的鲁家池才觉眼前一亮。
注释
离支:即荔枝,古称“离支”或“荔支”。
翦:同“剪”,此处指采摘果实。
藕丝:比喻曲径上斑驳细碎、连绵不断的树荫光影。
渝涪:指渝州(今重庆)与涪州(今涪陵)一带地区。
山色恶:形容川东一带山势险峻崎岖,行旅艰难,景色令人压抑。
眼明:眼睛为之一亮,形容见到美景时精神振奋、心情舒畅。
赏析
此诗艺术特色在于强烈的对比与精微的写景。前两句以“密林和雨”“曲径留阴”勾勒出鲁池清幽湿润的夏日图景,“翦”字写出采摘的动态生机,“切藕丝”则以通感手法将视觉上的树荫具象化,极言其细腻柔美。后两句笔锋陡转,以“渝涪山色恶”的险峻压抑反衬鲁池之秀美,使“眼明”二字的情感爆发更具张力。全诗语言平易而意境深远,既是对自然胜景的礼赞,也寄托了诗人在宦途跋涉中偶遇心灵栖息地的欣慰与超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。