提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁赴古渝途中，答谢友人虞宪端午寄诗之作。诗人于暑雨舟中忽忘节令，因友人来诗与角黍而惊觉端午已至，感念情谊深厚。
译文
篷窗之外暑气蒸腾细雨迷蒙，气息低沉压抑，
全然忘记了今日正是龙舟竞渡的端午佳节。
友人的诗卷叩门送来，猛然惊醒了沉睡的节序意识，
只见满盘粽子堆叠累累，正应着这端阳时令。
注释
蓬窗：以蓬草遮蔽的船窗，代指旅途舟中居所。
暑雨：夏季闷热的雨。
不记：忘记，此处指因旅途劳顿或心境沉郁而忽略节令。
打门：敲门，引申为诗作送达、触动心扉。
节序：节气时令的顺序，此处特指端午节。
角黍：粽子的古称，因以菰叶裹米成角状而得名。
累累：堆积众多、接连不断的样子。
赏析
本诗以“忘”与“惊”的情感转折见长。前两句写蓬窗暑雨的沉闷氛围，烘托出诗人羁旅中浑忘节序的孤寂；后两句笔锋陡转，友人诗卷如叩门声唤醒感知，满盘角黍更将抽象情谊化为具象温暖。“诗卷打门”化静为动，既写来诗之及时，又显惊喜之情态。全诗由抑转扬，在湿热困顿中透出人情慰藉，语言质朴而意蕴深挚，展现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。