提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁端午酬答友人虞宪之作，借节日感怀抒发鬓边忧绪与报国壮志，展现南宋士大夫身处困境仍心系边疆的忠愤情怀。
译文
两鬓斑白，心中忧愁思绪已有千头万绪，
是谁呼唤我乘着小舟顺流而下前往濮水之滨？
夕阳映照下明亮的船身宛如闪电般迅疾，
勇猛之心被触动激发，恨不得直抵楼兰建功立业。
注释
古渝：指今重庆一带，宋代属夔州路
虞宪：作者友人，时任提点刑狱等职
三绝：指虞宪寄来的三首绝句
濮干：濮水岸边，代指行旅所经之地
明舡：明亮的船只，舡同船
剑如电：形容船行迅疾或气势凌厉
触拨：触动、激发
楼兰：汉代西域国名，此处借指抗敌前线或立功之地
赏析
此诗以端午酬唱为载体，将个人羁旅之愁与家国之忧融为一体。前两句写鬓发已衰而忧绪万千，扁舟独行更显孤寂；后两句笔势陡转，落日映船如电光飞驰，喻示内心壮怀激烈未减。“勇心触拨到楼兰”化用傅介子斩楼兰王典故，将眼前江行之速升华为奔赴疆场的精神意象。全诗由沉郁转激昂，在节令感怀中寄托恢复中原之志，体现了魏了翁作为理学名臣刚健深沉的诗风与忠贞气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。