提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁赴古渝途中，答谢友人虞宪端午寄赠三绝句而作。诗人借故乡风物与梦境抒怀，表达对友情的珍视及身处宦途却心向林泉的超脱情怀。
译文
故乡山上的朱红果实正当繁茂垂挂之时，
翠绿的竹子与青色的菖蒲掩映护卫着众多花草。
梦中浑然不知自己已身入宫阙朝堂，
只觉悠闲地追随白鹤，身影倒映在江水之中。
注释
故山：指故乡的山峦或旧居所在之地。
朱果：红色的果实，此处多指杨梅、樱桃等端午前后成熟的果品。
离离：形容果实繁盛下垂的样子。
青蒲：即菖蒲，端午节习俗中用以辟邪的植物。
众菲：泛指众多香草花卉。
造阙：指进入朝廷宫阙，喻指身居官位或奉召入京。
白鹤：象征高洁隐逸之士，亦暗合端午仙道意象。
赏析
本诗以清新笔触融汇节令风物与仕隐情怀。前两句写故园朱果离离、竹蒲护芳，既点明端午时令，又寄托对故土的眷恋；后两句转入梦境，以“不知身造阙”反衬现实宦海羁绊，借“随白鹤照江衣”勾勒出超然物外的精神图景。全诗虚实相生，将酬答之意化为对自由人格的追求，语言雅洁而意境悠远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，展现了魏了翁作为理学家的诗意襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。