提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺泸州帅曹太博寿辰所作,赞颂其十年治泸勤政爱民、武备不弛的功绩,体现儒家士大夫经世致用之志。
译文
十年来如调瑟般精心治理政务从未懈怠,
百年间张弓戒备始终未曾松弛放下。
随时提点教导使百姓深受恩惠,
何必区分是在边远外服还是朝廷中枢。
注释
更瑟:更换瑟弦或调整音律,喻指整顿政务、勤勉理政。
弨:弓弦松弛,引申为解除武备、放松警惕。
提撕:提携教导,引申为治理教化、关怀百姓。
外服:王畿以外的边远地区,此处指泸州等边疆州郡。
赏析
本诗以“调瑟”“张弓”双喻并举,形象刻画曹太博文治武功兼备的治边风采。对仗工整而意脉贯通,“不曾调”与“未肯弨”形成时间维度上的坚守感,凸显其十年如一日的勤政与警觉。后两句由事功转入议论,将地方治理提升至不分内外的政治高度,既是对寿主的褒扬,亦寄托了诗人超越地域局限的经世理想。语言质朴刚健,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与事功结合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。