提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺泸州帅曹太博生日所作,追忆十八年前旧谊,抒发别后思念与重逢之喜,兼寓对友人治绩的赞颂之情。
译文
荔枝飘香时节,我乘船顺流而下抵达泸川,
自从与您分别,至今已有十八年了。
您慰劳百姓、调剂民生疾苦,珍惜光阴如同刻漏计时般勤勉,
怎比得上这两日亲往南田视察农事来得真切可贵。
注释
荔香:指荔枝成熟时的香气,点明夏季时令及蜀地风物。
泸川:即泸州,今四川泸州一带。
君侯:对州郡长官或尊贵者的敬称,此处指曹太博。
尉我:慰劳安抚百姓,“尉”通“慰”。
调饥:调节救济饥荒,指赈灾安民之事。
刻为岁:形容珍惜时间,以刻漏之短暂视同整年般郑重勤勉。
争如:怎比得上,表示比较后的肯定。
南田:泛指城南农田,代指劝课农桑、体察民情之举。
赏析
本诗以景起兴,荔香摇艇勾勒出蜀地夏日清丽画卷,自然引出十八年阔别之叹,时空跨度中饱含深情。后二句由叙旧转入颂德,以“刻为岁”极言友人勤政爱民之忱,又以“争如”转折,凸显其躬行南田、务实恤农的可贵品格。全诗语言质朴而情意深挚,将祝寿之意融于对政绩的称扬之中,避免了俗套谀辞,体现了宋诗重理趣、尚实绩的审美取向,亦折射出诗人对良吏风范的推崇与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。