提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁贺弟嘉甫生辰所作,借山居之景寄寓修身齐家之道,既赞其弟品行端方、持家有道,又托以门户重任,饱含兄长关爱与期许。
译文
山居四周面面都与青天相接,更要在目光所及之处细细体察天理。
内心平和安宁方能耐得住官职的平淡,家人和顺端正才觉居室宽敞舒适。
栽培桃李以扶持盎然春意,长养松竹以相伴岁暮严寒。
如今将家族千钧重担交付于你,书信来时务必向我报个平安。
注释
嘉甫:魏了翁之弟,名不详,字嘉甫。
触处:指目光所及、身心感应之处,暗含理学“格物”之意。
耐:忍受、安守,指安于职守而不躁进。
顺正:和顺且品行端正。
松篁:松树与竹子,喻指坚贞高洁的品格。
千钧:形容责任极其重大。
赏析
本诗融理趣与亲情于一体,语言质朴而意蕴深厚。首联以“接青天”“触处看”起兴,将山居环境与理学修养相贯通,境界开阔。颔联对仗工稳,“和平”“顺正”既是祝颂亦是家训,体现儒家修齐治平之旨。颈联以桃李、松篁比德,兼顾春风化雨之仁与岁寒不凋之节,意象典雅。尾联直抒胸臆,将家族重任与平安牵挂并置,庄重中见温情。全诗无一字言寿,却处处寄托对弟弟人格完善与家业传承的深切期望,堪称宋人寿诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。