提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺李参政寿辰所作,借边患未平之局势,赞颂寿主十数年来力挽时运、日新又新的政治功绩,寓祝寿于国事议论之中。
译文
割面刺青的花门部族终究未能驯服,
西夏的兵马已逼近熙州与秦州边境。
是谁执掌鞭策驱策着国家时运运转?
十余年间政局面貌可谓日日更新。
注释
剺面:古代西北少数民族以刀划面出血的习俗,此处代指边疆部族
花门:唐代对回纥等西北民族的泛称,诗中借指西夏或边地异族
未果驯:尚未被教化归顺
夏人:指西夏政权
薄:迫近、进逼
熙秦:熙州与秦州,宋代西北边防重镇
鞭策:喻指治理国家、推动时局的手段与魄力
时运:国家的命运与时势走向
赏析
本诗以边事起兴,前两句直陈西夏犯边、部族难驯的严峻现实,营造出紧迫的忧患氛围。后两句笔锋陡转,以设问引出对李参政的赞誉,“鞭策”一词将抽象的政治作为具象化,凸显其主动担当、扭转乾坤的魄力。“十数年间日日新”既是对寿主长期执政成效的高度概括,又暗合《大学》“苟日新,日日新”的儒家理想。全诗将祝寿与忧国融为一体,语言刚健质朴,情感沉郁而昂扬,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。