提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺李参政生日所作,借寿宴之机阐发理学主张,强调六经乃治国齐家之本,体现宋人重道轻辞、以理入诗的学术化倾向与政治关怀。
译文
清澈明净的酒浆倾泻而出,使沉醉的双眼顿时清醒,
京城百姓弹指之间,纷纷祝愿这位如前星般尊贵的寿星。
有谁能重新提起那根本源头的道理?
治理国家、整顿家族,终究要依靠六经中的圣贤之道。
注释
清明:指清澈明净的酒液,亦双关心境澄澈
都人:京城之人
前星:太子或重臣的代称,此处喻指李参政
源头话:指儒家义理的根本宗旨
六经:《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,儒家核心经典
赏析
本诗将祝寿与说理巧妙融合,艺术上以“醉眼醒”起兴,由感官清醒转入精神觉醒,自然引出对六经之道的推崇。“凭谁提起源头话”一句设问有力,凸显作者对儒学本源的坚守与时代忧思。全诗语言质朴而意蕴深厚,摒弃浮华颂词,直陈治国齐家之要,体现了魏了翁作为理学家的学术立场与经世情怀,是宋代寿诗中寓理于事的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。