提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁秋日祭祀后慰劳农人时,酬答因病未同行的友人苏提干所作。诗中描绘了秋祭礼成、田野丰收的祥和景象,表达了对友人的慰藉与对宁静心境的向往。
译文
秋季尝祭之事完毕,便与宾客一同出游,
神灵的恩惠仿佛亲临,令人敬畏不敢久留。
仪仗骑吹之声响彻川谷,松间晨露未晞,
踏歌而行绵延千里,稻浪如云尽显秋色。
在豳公堂上举起兕觥敬献美酒,
于郓使溪前探讨经书律令之学。
整日面对百姓观览不厌,
归来后当向苏子您寻求那份内心的宁静。
注释
秋尝:古代秋季举行的宗庙祭祀,此处指秋祀典礼。
神惠:神灵的恩赐或福佑。
骑吹:古代官员出行时的仪仗乐队,此处指随行队伍。
踏歌:边行走边歌唱,形容民众欢庆丰收的喜悦情态。
稻云:形容稻田广阔茂盛,远望如云层般连绵。
豳公堂:借指举行宴饮礼仪的场所,典出《诗经·豳风》。
兕觥:古代用犀牛角制成的酒器,泛指精美的酒杯。
郓使:对友人苏提干的尊称,因其曾任职郓州或相关职司。
经律诹:研讨儒家经典与法律条文,诹意为咨询、商议。
苏子:对友人苏提干的敬称。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体,格调庄重而不失清雅。颔联“骑吹一川松露晓,踏歌千里稻云秋”对仗工稳,以视听结合手法勾勒出秋祀后官民同乐、五谷丰登的壮阔画卷,“稻云”意象尤为生动传神。颈联用典贴切,将宴饮礼仪与学术切磋并置,彰显士大夫雅趣。尾联由动入静,从临民之乐转向对友人静修境界的推崇,既是对病中友人的宽慰,也寄托了诗人自身对淡泊宁静精神归宿的追求,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。