提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬答提刑官十五日和韵之作,借月相盈虚阐发天道人事之理,表达谦逊自省与对友人期许的回应。
译文
明月高悬普照黎民百姓,仍带着昨夜敬畏圆满诗意。
观察天象运行嫌其位过高亢,若论人事更忌功业有亏缺。
升至正位本是大吉大利,坎险达于盈满方识时务。
感念您如冰轮般厚赐情谊,敢申余义以副彼此襟怀期约。
注释
大圆:指满月或天道运行的圆满之象
群黎:百姓、民众
畏满:敬畏事物达到极盛而将衰
位亢:地位或状态过高,易致倾覆
元:原本、本来
坎:易经卦名,象征险难
冰轮:喻指明月,此处兼喻友人高洁情谊
襟期:胸怀志趣与相互期许
赏析
本诗融易理于酬唱,以月喻道,体现宋诗说理特色。首联写景含敬慎之意,颔联由天及人,警示盛极必衰、功亏一篑之理;颈联化用《周易》乾坤二卦,阐明处正守时之道,对仗工稳而哲思深邃。尾联以“冰轮”双关月色与友情,既谢对方厚意,又表明愿以余义相副的诚挚心志。全诗情理交融,语言雅正,展现了魏了翁作为理学家的诗学修养与君子襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。