提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋理学家魏了翁晚年，借八月十四夜月将圆未圆之景，抒发岁月流逝之叹与对友人的深厚情谊，融易理哲思于节序感怀之中。
译文
鬓发已如宣纸般斑白，面容也渐显黧黑苍老，
每逢故人便羞于吟诵往年所作的诗篇。
才见震卦之象便知月亮即将圆满，
未见乾卦全阳已识得盛极必亏的道理。
内在的光明本体始终浑然具足，
外在的显耀或晦暗不过是随顺时运罢了。
世间风光流转本是寻常闲事，
只愿与知心好友缔结长久不渝的期约。
注释
宣：指宣纸，形容鬓发斑白如纸色。
黎：通“黧”，黑色，指面色苍老暗沉。
震象：八卦中震为雷、为动，喻指月亮由缺转盈的动态过程。
干爻：即乾卦六爻皆阳，象征至极圆满，此处反用其意言盛极必衰。
浑：全然、本来。
谩：徒然、任凭。
久期：长久的约定，指友谊恒久不变。
赏析
本诗以理入诗，将易学哲理与自然节候巧妙融合。颔联借震象、乾爻阐发月相盈亏之理，体现宋诗尚理特色；颈联由物及人，揭示光明本体不因外境显晦而增减的心性修养境界。诗人虽叹老耻旧，却超脱于时光流转之外，尾联归结于与知己结久期的深情，使哲理沉思落脚于真挚友情。全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了理学家诗人融通义理与性情的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。