诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁醉中应客之请,依唐人“家花车斜”韵部所作七律。诗人借酒抒怀,反思世人追逐浮名而迷失本真,以直率言语赠予座中亲友,寄托忧世劝诫之情。

译文

人生偶尔被虚浮的名声所误导, 往往只顾贪赶前程却忘了归家。 醉眼朦胧胡乱穿着青草鞋履, 狂放之心长久迷恋那碧桃花色。 抬头望去大道平坦如同手掌, 入鬓的青春时光流转快似飞车轮。 这便是我当下的忧虑如今赠予你, 情意真切言语直白连韵脚都显得歪斜不拘。

注释

浮名:虚幻不实的名声。 贪程:贪图赶路,喻指热衷仕途或功名进取。 青草屐:踏青时所穿的木底鞋,代指游赏之乐。 碧桃花:象征美好春光或令人沉醉的世俗繁华。 韶光:美好的时光,此处特指青春年华。 字欺斜:指为押“斜”韵而用字略显牵强,亦含不拘格套、率性而言之意。

赏析

此诗艺术特色在于以醉语写醒言,将深沉哲理寓于疏狂意象之中。“举头大道平如掌,入鬓韶光转似车”一联对仗工稳,以空间之坦途反衬时间之飞逝,极具张力。全诗情感真挚浓烈,既有对世人逐名忘本的痛切忧思,又有对亲友直言相告的殷切深情。尾联“情亲语直字欺斜”自陈创作状态,打破常规诗教含蓄之美,以拙朴率真彰显宋诗理趣与性情并重的特质,使劝诫之意更显恳切动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品