提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵答谢李参政赠生日诗之作,抒发了诗人自愧学道浅薄、厌倦仕途奔忙,向往归隐鹤山读书论道的淡泊情怀与真挚友情。
译文
幸而有鹤山书斋相伴,满室图书环绕,连梦境都浸透书香。
况且惭愧自己闻道尚浅,何必苦苦为世俗人事奔波忙碌。
五斗米的俸禄本非我分内所求,三间茅屋却足以长久安居。
何时才能重新置办几案,与你一同踏访那古松苍翠的山冈。
注释
鹤山房:指魏了翁在蒲江所建鹤山书院,为其讲学读书之所
闻道浅:谦称自己对圣贤之道领悟不深
五斗米:典出陶渊明不为五斗米折腰,代指微薄官俸
非分:不合本心,非己所愿
三间茅:指简朴的隐居居所
操几:置办几案,喻指重拾讲学或隐居生活
古松冈:象征高洁坚贞的隐逸之境
赏析
全诗语言质朴清雅,以“图书绕梦香”营造出超脱尘俗的书斋意境,将物质之简与精神之丰形成鲜明对照。“五斗米非分,三间茅可长”化用陶潜典故而不露痕迹,既表明弃官归隐之志,又彰显安贫乐道之节。尾联以“同踏古松冈”作结,将个人志趣升华为与友人共守高洁的精神盟约,情感真挚深沉。诗中谦辞“惭闻道浅”与反问“何苦为人忙”相映成趣,在自省中透出对仕途羁绊的清醒认知,体现了宋代理学家兼诗人的独特风骨与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。