提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵答谢李参政赠生日诗之作,借生辰感怀抒发时光易逝、志意难传之叹,表达坚守本心不随流俗的孤高情怀与对友人的钦慕。
译文
月色昏暗映照书卷之色,寒霜如刻雕琢镜中容颜。
时光滔滔流逝容易错失,心意落落寡合难以言传。
坚信自己终究违背世俗,盲目随人徒然辱没先贤。
比不上那南阁中的老友,斜倚美玉戏弄清冷寒泉。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
参政:参知政事的简称,宋代副宰相级官职
霜雕:喻岁月如霜刀雕刻面容,指衰老
落落:形容孤高不合群或心意难通
违俗:违背世俗风气
谩:徒然,白白地
辱先:辱没祖先或前贤
南阁老:对李参政的尊称
欹玉:斜倚玉饰,形容姿态闲雅
赏析
全诗以生日为契机,融身世之感与节操之守于一体。首联“月暗”“霜雕”以视觉意象写年华老去,沉郁顿挫;颔联“滔滔”“落落”叠词对举,慨叹时运与心志的双重困境。颈联直抒胸臆,以“违俗”彰显独立人格,宁守孤贞而不愿“随人”苟且。尾联转写友人闲适风致,既含钦羡,亦反衬自身处境之艰。语言质朴深沉,情感真挚内敛,体现了宋诗理趣与士大夫气节的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。