提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬答友人李参政之作，借湖畔独酌、怀古伤今之景，抒发对友人的深切思念与宦海沉浮的感慨，寄托两地共月、情谊长存之意。
译文
湖边种着三顷高粱，酿成美酒姑且独自斟饮。
堆积柴薪令人感伤汲黯的刚直，访求旧交更觉任安情谊之深迟。
梦中牛山巍峨高峻，吟诗之际雁泊幽深。
今夜两地明月高悬，应当一同照耀我们昔日登临之处。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
秫：黏高粱，可酿酒
汲直：指汉代汲黯，以刚直敢谏著称
迟任：指汉代任安，喻故交深情
牛山：春秋齐景公登临悲叹人生短暂之地
鴈泊：大雁栖止，常喻羁旅或书信
两乡：指诗人与友人分处两地
赏析
本诗融叙事、用典与写景于一体，情感沉郁而含蓄。首联以“独斟”点出孤寂心境；颔联巧用汲黯、任安典故，既赞友人刚正品格，又叹世态炎凉中旧谊珍贵；颈联虚实相生，“梦里”与“吟边”交织时空，深化怀人之思。尾联化用“千里共婵娟”意境，以明月勾连两地，将个人情愫升华为超越空间的永恒友谊。全诗语言凝练，对仗工稳，在酬唱诗中兼具思想深度与艺术感染力，尤以“两乡明月夜，应照旧登临”一句最为动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。