诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵李参政见寄 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁次韵答李参政之作,抒发失约之愧与忧国之情。时值南宋政局动荡,诗人借酬唱表达对国嗣未定、贤者沉沦的深切忧虑,勉励友人振作以济时艰。

译文

自从错过了与鸥鸟相伴的隐逸之约, 应当羞愧面对如鹤般高洁的您。 竹林荒芜,青鸟传书的羽翼短促难至, 书信虽远,墨迹题词却倍感亲切。 当世之事正像卧薪尝胆般艰难苦涩, 时下贤才却徒然饮酒沉醉逃避现实。 国家继承大统之事令人生疑不知谁属, 公子您应当急切振作有所作为。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 鸥边约:指归隐江湖的盟约 鹤上人:喻指品格高洁之人,此处尊称李参政 青翼:代指传递书信的青鸟 墨题亲:指对方亲笔题写的书信字迹亲切 尝胆:典出勾践卧薪尝胆,喻世事艰难困苦 谩饮醇:徒然饮酒,指贤者无所作为或借酒消愁 国疑谁为嗣:指当时皇位继承人未定,国本动摇 振振:振奋有为的样子

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以鸥鹤自比互喻,谦敬得体;颔联借青鸟、墨题写音书阻隔中的深情厚谊。颈联“世事方尝胆,时贤谩饮醇”为全篇警策,以勾践典故痛陈时局危殆,直斥贤良尸位素餐,忧愤深广。尾联直指国本大计,寄望友人振作匡扶社稷。诗风质朴刚健,将个人情谊与家国命运紧密交织,体现了宋代理学家诗人经世致用的情怀与担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品