提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬答友人杨季穆之作，记述正月九日雨中独酌、临水悟理的情景，融日常生活与理学体认于一体，体现宋诗以理入诗的典型风貌。
译文
细雨连绵未展笑颜，独自守着空斋手持玉杯饮酒。
观水的修养功夫随处皆可体现，逝水流川的意蕴即刻从心中自然生发。
注释
酬唱：以诗词互相赠答
走笔次韵：迅速依原诗韵脚和诗
笑眉开：形容心情愉悦舒展
空斋：清静简陋的书房
观水功夫：指通过观察流水体悟天理的理学修养
逝川：流逝的河水，喻时光或天道运行
意思：此处指义理、旨趣
赏析
本诗将理学思辨融入日常酬唱，语言平易而意蕴深远。前两句写雨中独酌的孤寂情境，后两句笔锋一转，由景入理，以“观水”“逝川”化用《论语》“逝者如斯”典故，展现即物穷理的修养境界。“随处见”“即心来”二语，凸显理学家触处皆真、心与理契的体悟方式，既承续宋代哲理诗传统，又饱含对友人的精神回应，情理交融，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。