诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观南隄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代魏了翁任地方官时视察南堤水利所作。诗人借巡视堤防之机,描绘农家蚕麦丰收在望之景,抒发身为守臣未能施行济世良策、唯以百姓生计为忧的愧疚与爱民之情。

译文

官吏禀报南郊的劳役工程已经完工,和煦的春风吹拂衣袖来到江边。 长长的堤坝如巨龙饮水般延伸入江,马儿成群结队;层叠的护田石坚固如牛,耕牛也戴着饰物安然劳作。 处处人家摆着蚕筐期盼蚕丝丰收,村村社鼓敲响祈祷麦子迎来秋收。 我作为地方长官拿不出安邦济世的良策,只能把农夫的生计当作自己的忧愁。

注释

役事:指修筑堤防等公共劳役工程。 袂:衣袖。 长隄饮水:形容堤坝蜿蜒伸入水中,形似长龙饮水。 马非马:化用公孙龙“白马非马”典故,此处形容堤上牧马众多、形态各异或往来不绝的景象。 牛戴牛:形容耕牛佩戴装饰或护具,亦暗喻堤石如牛般稳固护田。 蚕望岁:农家养蚕期盼一年好收成。 社鼓:祭祀土地神时敲击的鼓声,用于祈求丰收。 康时策:匡正时弊、安定社会的治国方略。

赏析

此诗融叙事、写景与抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚。颔联巧用“马非马”“牛戴牛”等奇崛语汇,既写堤防形胜与农事繁忙,又暗含哲理思辨,颇具宋诗理趣。颈联以“处处女筐”“村村社鼓”对举,铺陈出蚕麦双丰的祥和图景,视听结合,生机盎然。尾联笔锋陡转,由乐景转入自省,以“不办康时策”自谦无能,却将“农夫”之忧置于己身,彰显儒家士大夫忧民爱物的仁政情怀,真挚动人,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品