提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代春社祭祀礼成归途,记述太守乘轿经行田坡时遇雾路滑、百姓未起的实景,展现地方官亲民体察之态与质朴纪事风格。
译文
阴沉迷蒙的雾气中鼓声迟缓低沉,
田埂坡路上草木丛生致使车轮马蹄行进艰难。
村民闭门安居尚未欣然起身劳作,
唯有太守车前溅起了一尺深的泥泞。
注释
冥蒙:形容雾气昏暗迷茫的样子
慢鼓鼙:指社日祭祀结束后鼓声渐缓或余音低沉
勃窣:形容草木茂盛杂乱或路面不平貌
忺:惬意、高兴,此处指因天阴雾重而不愿早起
太守:作者自指,时任地方长官
赏析
本诗以白描手法勾勒春社归途图景,艺术上善用感官对照:听觉上“慢鼓鼙”渲染祭后余韵,视觉上“一尺泥”凸显道路艰险。诗人不避狼狈,反以“居人闭户”之安逸衬托自身勤政跋涉,毫无官僚矫饰。末句“太守车前一尺泥”堪称名句,既写实又寓深意,将官员体恤民情、躬身践履的形象定格于泥泞之中,语言质朴而情感真挚,体现了宋诗尚理重实、关注民生的审美特质与士大夫的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。