提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代春社祭祀之后,记录诗人完成祀事乘轿归途中的所见所感,展现古代地方官员躬行礼制、恪守时辰的庄重日常与独特体验。
译文
在风雨交加的声响中聆听《李陵》古曲,
起身整理衣冠服饰以恭敬面对神明。
祭祀的歌声钟乐刚刚停歇车驾便已启动,
回到谯楼时恰好是清晨六更时分。
注释
春社日:古代春季祭祀土地神祈求丰收的节日。
李陵:此处指汉代流传下来的悲壮乐曲或相关吟唱,非指历史人物本身。
被服:穿戴整齐衣冠,以示对神明的恭敬。
歌钟:祭祀仪式中使用的歌唱与钟乐。
车轓:古代车厢两旁挡泥的木板,代指车辆或轿子。
谯楼:城门上的望楼,用以报时。
六更:古代夜间计时单位,此处指天色将明之时。
赏析
本诗以纪实笔法勾勒春社祀事全程,语言质朴而意蕴庄重。首句“风雨声中听李陵”以声衬境,将自然风雨与古曲悲音交织,营造出肃穆深沉的祭祀氛围;次句“起来被服对神明”通过整饬衣冠的细节,凸显诗人对礼制的敬畏之心。后两句以“歌钟才彻”与“恰六更”形成时间上的紧密衔接,既写出仪式结束之迅捷,又暗含官员勤于职守、不辞辛劳的形象。全诗无一字抒情,却在对流程与时辰的精准记录中,流露出宋代理学名臣躬行礼乐、敬天勤民的内在精神,体现了宋代士大夫诗歌重理趣、尚实录的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。