诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月九日北山雍熙寺约同官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋正月九日,魏了翁与同僚游北山雍熙寺时所作。诗人借新春时节抒怀,感叹时局艰难与自身才力不足,表达了忧国忧民、将百姓命运托付天地的深沉情怀。

译文

自从寒冬过去大地清爽,天地之气回归正律,岁月更替换了新辰。 历法纪年刚进入人正之月才九日,北斗星移转方位已然到了三春时节。 壮志豪情渐渐消磨只能姑且随顺世俗,牵动闲散之心苦苦为世人操劳。 终究惭愧时世艰难而自己才力短浅,只能将万千黎民的性命倚托于天地造化。

注释

寒陆:指寒冷的大地,此处代指冬季严寒消退。 律吕还宫:古代以十二律吕配十二月,还宫指音律回归本位,喻指新年伊始、时序更迭。 人正:夏历建寅,以寅月为人正,即农历正月。 斗移天位:北斗七星斗柄指向变化,标志季节转换。 三春:春季三个月的统称,亦泛指春天。 洪钧:指天或大自然的化育之力,喻指主宰万物运行的天道。

赏析

此诗融节序感怀与政治忧思于一体,艺术上对仗工稳而意脉沉郁。首联以“爽乾坤”“岁换辰”写新春气象,颔联紧扣题中“九日”点明时令流转。颈联笔锋陡转,“销磨壮士”“牵引闲心”道出理想与现实冲突下的无奈与坚守。尾联直抒胸臆,以“才力短”自谦,却将“民命”系于“洪钧”,在自责中升华出深切的民本情怀。全诗语言质朴凝重,情感由景入情、由己及民,体现了宋代理学诗人忧道忧世的典型精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品