诗词大全 名家 朝代 专题 名句

人日南山寺约汪宪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于人日南山寺,魏了翁邀约友人汪宪相聚。借节令春景与仕宦身份转换之叹,抒发客主无常、当识本来真身的理趣,融写景、叙事与哲思于一体。

译文

上天开启了三十六宫的春色,又见阶前蓂荚长出第七片新叶。 雨水充沛,麦垄整齐如剪裁一般;时世和乐,往来车马络绎不绝。 记得曾经手持英簜出使为客,如今却乘着朱轮车担任主人。 宾客与主人哪有定数,都不过是暂时寄托罢了;切莫被外物牵系,应当认取自己的本来面目。

注释

人日:农历正月初七,古有登高祈福习俗。 阶蓂:即蓂荚,传说尧时瑞草,每月朔日生一叶,至望日十五叶满,十六日后日落一叶,用以纪日。 英簜:古代使者所持符节,代指奉命出使。 朱轓:汉代太守以上官员车乘两侧红色障泥,代指地方长官。 本来身:佛教语,指超越世俗身份的自性本体或真实自我。

赏析

本诗以人日节候起兴,首联用“三十六宫”“阶蓂”典雅点明时令,颔联写雨足麦齐、车马辐辏,展现太平和乐景象。颈联由景入情,以“英簜为使客”与“朱轓作主人”对举,概括仕途身份流转。尾联升华哲理,指出客主皆属暂寄,劝人摆脱外在名位束缚,回归本来真身。全诗将节序风物、宦海沉浮与心性修养熔于一炉,语言雅正而意蕴深远,体现宋诗理趣与士大夫内省精神的高度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品