提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和杨仲禹送别史子修赴吏部注阙之作,旨在勉励友人超越科名先后之见,坚守圣贤古道与崇高德行。
译文
科举名次何必计较谁先谁后,世人却常因叹老嗟卑而迷失本心。
须识得内心安闲则天地亦似宽广,要明白立身端正便与圣贤齐等。
世俗人情往往随波逐流、处处依附,千年古道却如印泥般历历分明、真实不虚。
嘱托你随时崇尚美好的德行,你看窗前的红日尚未完全西沉。
注释
科名:科举考试录取的名次。
叹老嗟卑:感叹年老、哀叹地位卑微,指世俗患得患失的心态。
是闲:指内心的安闲自在或本心的澄明状态。
立处:立身行事之处,指道德操守与人格立足点。
涂涂附:形容世俗人情到处攀附、随波逐流之态。
印印泥:比喻古道真理清晰确凿,如印章按于泥上般分明可信。
令德:美好的德行。
红日未全西:喻指时光尚早、前程仍有可为,含勉励之意。
赏析
此诗以理入诗,兼具宋诗说理特质与真挚情谊。首联破题,直指世人迷于科名尊卑之弊;颔联以“是闲”“立处”对举,将心境修养与圣贤境界贯通,气象宏阔;颈联以“涂涂附”与“印印泥”形成鲜明对比,批判流俗而彰显古道之恒常可信,用语新颖警策。尾联以“红日未全西”作结,化抽象劝勉为具象景象,既呼应赴任之时序,又寄寓对友人德业长进的殷切期许。全诗情理交融,格调高古而不失温厚,体现了魏了翁作为理学家的胸襟与诗人的才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。