提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺李参政寿辰所作,借天象运行与龙雨云霓之变幻,赞颂寿主历经岁月沧桑而功业卓著、德行高洁。
译文
历尽了玄枵星次与十二时辰的漫长岁月,
饱览了三十六宫之中无尽的盎然春意。
才刚刚喷涌出一阵如龙飞腾的甘霖瑞雨,
转眼间又卷起云霓回归那青翠的高天。
注释
玄枵:十二星次之一,对应子位,此处代指周天星象或岁月流转。
十二辰:古代纪时法,将一昼夜分为十二时段,亦指地支十二位。
三十六宫:道教谓神仙所居之处,诗中喻指朝廷宫禁或仙境般的美好境界。
挂龙雨:形容雨势如龙悬挂天际,古人以龙行雨象征恩泽或祥瑞。
翠旻:青绿色的天空,旻即天,翠字状天色之清朗高远。
赏析
本诗艺术特色在于以宏阔天象喻人事,气象雄浑而不失雅致。首二句以“历尽”“饱看”对举,既写寿主阅历之深广,又暗含其身处高位、阅尽繁华的从容气度。后二句转写龙雨云霓之瞬息变幻,以动态意象象征寿主施政如及时雨般润泽苍生,功成之后又如云归碧霄般超然洒脱。全诗将祝寿之意融入宇宙时空与自然景观之中,避免了俗套的吉祥话,体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质,彰显了魏了翁作为理学家的胸襟与诗笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。