提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺李参政生日所作,借友人仕途起伏之事,阐发儒家进退从容之理,既含祝寿之意,更寓人生哲思与精神勉励。
译文
才记得您刚上任不久便又离任,
路上行人皆惊叹仕途艰险难行。
然而出仕或隐退、被任用或舍弃,与我本心何干?
我时常将孔子与颜渊的出处之道细细参看。
注释
参政:宋代参知政事的简称,为副宰相级高官。
行藏用舍:语出《论语》,指士人出仕与退隐、被任用与被弃置的处世态度。
尼渊:尼指孔子(仲尼),渊指颜渊,代指圣贤安贫乐道、进退有据的典范。
出处:指士人出仕为官与退隐山林的选择。
赏析
此诗以议论入寿诗,突破寻常祝颂窠臼。前两句叙事写世人惊诧于仕途险恶,后两句陡然转折,以“何关我”彰显超然物外之志。诗人援引孔颜典故,将个人荣辱升华为对圣贤之道的体认,体现出宋代理学家特有的理性精神与人格定力。语言质朴而意蕴深厚,在生日酬唱中寄寓了对友人坚守本心、不为外物所役的精神期许,展现了宋代士大夫融通经义与人生的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。