提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁任井监时所作，记述友人李参政突然造访的盛况。通过描写车马喧阗与老仆惊猜，侧面烘托来客身份之尊贵及场面之罕见。
译文
忽然听闻车马声仿佛从天而降，
随从术士挤满街道拥挤得拨不开。
六十七年来未曾有过这般贵客，
连灶前烧火的老仆也感到惊奇猜度。
注释
李参政：指曾任参知政事的李姓友人，宋代尊称执政官为参政。
井监：掌管盐井或矿务的官署，此处指作者任职之地。
下天来：形容车马声势浩大，宛如自天而降。
拥术：指簇拥随行的术士、幕僚或随从人员。
阗衢：充满街道，形容人多拥挤。
老隶：年老的家仆或差役。
赏析
本诗以夸张笔法写贵客临门之盛景。“忽闻”“下天来”极言来访之突兀与声势之煊赫，“拨不开”三字生动刻画出随从众多、道路壅塞的热闹场面。后两句转从侧面着墨，以“六十七年无此客”点明此地偏僻久无显达过访，再以灶前老仆的“惊猜”作结，借底层人物的反应反衬来客身份之尊崇。全诗语言质朴而意趣盎然，于纪实中见幽默，既表达了对友人的敬重，亦流露出对宦海浮沉、世态炎凉的微妙感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。