提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵友人李参政之作，写于重访龙鹤山庐时。诗人借山色溪声之依旧，抒发物是人非、阔别经年的深沉感慨，寄寓对友人的思念与时光流逝之叹。
译文
山色仿佛还带着昔日醉饮时的痕迹，
溪水声潺潺流淌在客居枕席之前。
这山与溪原本就和往昔一样未曾改变，
只是人已经分别度过了许多年头。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
李参政：指曾任参知政事的李姓友人
龙鹤山庐：李氏在山中的居所或书斋
醉痕：醉酒后的印记，喻指往日欢聚宴饮的记忆
元自：本来，原本
经年：多年，长年
赏析
此诗以景起兴，前两句将自然景物人格化，“醉痕”二字巧妙勾连往昔宴游之乐与眼前山水，使客观之景浸染主观情思。后两句转入议论抒情，以“元自旧”与“别经年”形成强烈对照，凸显物是人非之感。全篇语言平易而意蕴深长，不事雕琢却情致宛然，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。山溪之恒常反衬人事之变迁，含蓄传达出对友人的深切怀念与对岁月流转的无奈慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。