诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题贾伯用大龙阡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁题咏贾伯用大龙阡之作,借汉代典故赞颂开禧年间守城殉难的忠义之士,尤凸显女性在危难中识先机、赴国难的非凡气节。

译文

汉代公卿如积薪卧火般身处危局,守城臣子焦头烂额竭力御敌。 新沔之地忠烈精神如白日昭彰,三泉之下血泪浸湿了初春泥土。 旧时都说排难解纷须靠男子汉,谁曾料想洞察先机竟有妇人。 应将此事补入开禧忠义传记中,以女子笄珥换取男儿冠巾荣光。

注释

积薪寝火:喻处境极其危险,典出《汉书·贾谊传》“抱火厝之积薪之下而寝其上”。 烂额焦头:形容救火或御敌时狼狈辛劳之状,亦含功高不赏之意。 新沔:地名,指今陕西勉县一带,南宋抗金前线。 三泉:指地下黄泉,代指死者葬所。 撇难:排除危难。 先机:事先察觉事态变化的敏锐眼光。 笄珥:古代妇女发簪与耳饰,代指女性。 冠巾:男子服饰,代指男性士大夫。

赏析

本诗用典精切,以汉喻宋,将历史与现实交织,增强厚重感。颔联“白日”与“初春”对举,既写忠魂光耀天地,又寓悲情浸润时节,意象沉郁而壮烈。颈联翻案立论,打破“男子当难”的传统偏见,高度肯定妇人在危局中的远见与担当,立意新颖深刻。尾联以“易冠巾”作结,将女性忠义纳入正史书写,情感激越,彰显了诗人超越时代的性别意识与家国情怀,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品