提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵友人王万里《愁霖》之作，借秋雨连绵之景抒发忧国忧民之情，反映宋代士大夫面对天灾时心系苍生、自愧无策的沉郁情怀。
译文
江涛声与捣衣声传入高楼，
仿佛提前营造出八月清秋的闲寂氛围。
彩虹之外牵动着无穷远思，
雁阵哀鸣勾起连绵不断的新愁。
汉水淮河流域赤地千里不知边际，
巴蜀之地虽见青天却高悬头顶难以企及。
惭愧我在康平盛世竟束手无策，
只祈求百姓能得一饱以暂解忧愁。
注释
次：依原诗韵脚和诗
愁霖：久雨成灾令人忧愁
砧杵：捣衣石与木棒，代指秋夜捣衣声
预作：预先形成
赤地：大旱后寸草不生的土地
蹇：困顿、艰难，此处引申为惭愧无能
康时：太平盛世
分：本分、理应
赏析
全诗以景起兴，由听觉入笔，将江声砧杵与秋日愁绪交织，奠定沉郁基调。颔联以虹、雁意象拓展空间维度，远思与新愁虚实相生。颈联转写民生疾苦，汉淮赤地与巴蜀青天形成强烈对比，凸显灾情之广与救济之难。尾联直抒胸臆，“蹇我”自责与“祈饱”愿望并置，体现儒家士大夫忧国忧民的担当精神。语言质朴深沉，情感真挚动人，展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。