诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元夕卜油溪故事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋元夕,诗人借民间膏火占卜习俗祈愿国泰民安。时值国势衰微、外患频仍,魏了翁以灯油之兆寄托对祥瑞太平的渴望与对战乱灾异的深切忧惧。

译文

满眼都是令人忧愁的事端,内心如同被膏火煎熬一般。 姑且借着元宵节点燃的膏火,来占卜验证新年的吉凶祸福。 只祈求象征吉祥的五色云彩降临世间,带来太平瑞气。 绝不愿意看到代表兵灾战乱的蚩尤旗横贯长空。

注释

膏火:指元宵节用于占卜的油灯或蜡烛之火。 膏卜:宋代元夕习俗,观灯花或油焰形态以预测年景吉凶。 五色云:古人视为祥瑞之兆的云气,象征天下太平、圣主在位。 蚩尤旗:古代星象名,形如旗帜,主兵革战乱,为凶煞之兆。 亘天:横贯天空,形容灾异景象弥漫广大。

赏析

本诗以元夕民俗切入,将个人忧思与家国命运紧密相连。首句“膏火煎”一语双关,既写实景又喻心境焦灼,奠定沉郁基调。后两句运用鲜明对比,“五色云”与“蚩尤旗”分指祥瑞与兵灾,意象对立强烈,凸显诗人厌战祈和的迫切愿望。全诗语言质朴而情感深沉,借占卜之俗抒士大夫忧国情怀,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了乱世文人对和平的执着守望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品