提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁应刘左史之邀,和李微之迎弟西归诗韵而作。借咏叹时局险恶与仕途艰危,抒发对友人归隐的理解及自身忧谗畏讥的深沉感慨。
译文
在这纷乱浊世之中,我还能归向何处?
被安置于闲散之位,这本也是理所应当。
喜鹊尚且惊惧仁鸟遭受迫害,
坚冰已成,早从踏霜之时便已预知祸端。
注释
滔滔:形容世道混乱、局势动荡不安的样子。
置散投闲:指被朝廷弃置不用,处于闲散无权的境地。
干鹊:即喜鹊,古人视为报喜之鸟,此处反衬灾祸之烈。
仁鸟:指凤凰等祥瑞之鸟,喻指贤良君子。
履霜:语出《易·坤》“履霜,坚冰至”,喻见微知著,祸患早有征兆。
赏析
本诗以比兴手法寄寓深沉的政治忧患。首联以反问起笔,直陈乱世无所归依的迷茫,将“置散投闲”视为幸事,语含愤激与无奈。颔联用典精切,“干鹊惊仁鸟”以瑞鸟受害喻贤者遭忌,揭示朝堂倾轧之酷烈;“履霜知坚冰”化用《周易》成句,强调祸患积渐而成,非一日之寒。全诗语言凝练沉郁,在对友人归隐的唱和中,寄托了诗人对时局的清醒认知与忧谗畏讥的复杂心绪,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。