诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁应刘左史之邀,和李微之迎弟西归诗而作。借咏史事讽喻南宋朝廷空谈误国、边防废弛,寄托对时局危殆的深切忧虑与对务实御敌的期盼。

译文

朝中公卿大臣的奏章徒然辞藻华丽、声调铿锵, 可又有谁能像傅介子斩楼兰、王韶擒鬼章那样真正平定边患? 巢中燕子尚且预先担忧江北战祸将波及江南, 而象征祥瑞或军情的幕府乌鸦却迟迟未飞到岘山之南。

注释

谩:徒然,空自。 琅琅:形容奏疏文辞华美、诵读响亮,此处含讽刺意。 刃:名词作动词,斩杀。 楼兰:汉代西域国名,傅介子曾斩其王以威西域,代指外敌。 鬼章:北宋熙宁年间吐蕃首领,被王韶生擒,代指边疆劲敌。 巢燕:筑巢之燕,喻指身处危境仍怀忧惧之人。 豫忧:预先忧虑。 江上北:长江以北地区,指南宋面临威胁的前线。 幕乌:军营帐幕上的乌鸦,古人视为军事吉凶或消息传递之兆。 岘之阳:岘山南面,代指襄阳一带战略要地或后方安宁之所。

赏析

本诗以典入议,艺术特色鲜明。首联以“谩琅琅”讽刺朝臣奏疏虽多却无实效,反衬出对傅介子、王韶等实干名将的渴慕,对比强烈。颔联转写自然物象,“巢燕豫忧”以微小生灵之警觉反衬人事麻木,“幕乌未到”则暗喻军情壅蔽、边防懈怠。全诗借迎人西归之机,抒发了对南宋朝廷空谈误国、边备松弛的深沉忧愤,语言凝练而意蕴沉郁,体现了宋诗以议论为诗、关切时政的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品