提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁应刘左史之邀,和李微之迎接其弟贯之西归原作而写的和韵诗第三首,描绘了春日迎亲的忙碌景象与诗人独赏春花的闲适心境。
译文
行装繁重纷乱,足迹遍及八方荒远之地,
驾着曲车、骑着炙骑,趁着春光明媚匆忙赶路。
我独自莞尔一笑,无人拘束管领,
只见墙东寒蕙初生,蜀地海棠正开得烂漫。
注释
营营:往来不绝、纷繁忙碌的样子
八荒:指极远之地,泛指天下四方
曲车:古代一种车厢弯曲的车子
炙骑:指骏马或装饰华美的坐骑
莞然:微笑的样子
寒蕙:早春开放的蕙草,喻高洁幽雅
蜀海棠:四川特产海棠花,春季盛开,色泽艳丽
赏析
本诗以动衬静,前两句极写迎亲队伍车马喧阗、奔波劳碌之态,“遍八荒”“趁春忙”渲染出热烈紧迫的氛围。后两句笔锋陡转,诗人从喧嚣中抽身,“莞然独笑”显其超脱自适,不随流俗。末句以“寒蕙”“蜀海棠”作结,既点明时令地域,又以清雅花卉象征高洁情志,将人事纷扰化为自然静美。全诗语言简淡而意蕴悠长,在酬唱应和中寄寓了诗人对闲逸生活的向往与对亲情团聚的含蓄祝福,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。