提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁应刘左史之邀,和李微之迎接其弟贯之西归原作而写的和韵诗。诗中借描绘凤山居所的清幽闲适与秋日物候变迁,寄托了对友人兄弟团聚的欣慰及自身淡泊宁静的心境。
译文
居室之中包罗万象,心境始终镇定而宽舒闲适,
凤山的风云烟霞自在舒卷,仿佛尽入窗棂之间。
俯身倾听,寒虫鸣叫着从破损的门户缝隙间离去,
抬头仰望,疲倦的大雁穿过云层尽头向南飞还。
注释
万象:指宇宙间一切事物或景象,此处兼指室内陈设与心中所感。
镇:常,长久;亦含安定、沉稳之意。
舒卷:舒展与卷缩,形容风烟云雾变幻自如的姿态。
凤山:地名,当为诗人或李微之居所附近的山名。
候虫:随季节变化而鸣叫的昆虫,如蟋蟀等,多指秋虫。
坏户:破损的门窗或墙壁缝隙。
绝云:穿越云层,或指在云际消失。
赏析
本诗艺术特色在于以静观动、以小见大。首联“室中万象镇宽闲”以哲理入诗,将外在景物内化为从容心境,“舒卷”二字既写凤山烟云之态,又喻人事进退自如。颔联转写秋景,俯仰之间,候虫辞户、倦雁穿云,既是节序更替的实写,又暗合“西归”题意,以物之知返衬托人之团圆。全诗语言清雅冲淡,无一字言喜而喜悦自现,体现了宋诗理趣与情韵交融的典型风格,于寻常景物中寄寓深厚的手足之情与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。