提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中秋夜,因月色被浮云遮蔽忽明忽暗,诗人步叔兄原韵而作。借月喻理,抒发对光明终将重现的信念及对天下治平的深切期盼。
译文
长风吹送明月升入辽阔九霄,无奈浮云顽劣反复遮拦。
月亮本自无私长久普照人间,不应有所阻碍显得吝啬偏私。
百姓盼望治世如谢安隐居东山待时而出,四海倾慕高风似严光垂钓富春江般闲适。
光明虽暂时潜藏深处终究会昭显,且停下酒杯静待夜深月复明。
注释
偃蹇:形容月色昏暗不明、隐现不定的样子。
无頼:即“无赖”,此处指浮云顽皮、不讲道理。
委照:托付光辉,指月光无私地普照万物。
偏悭:过分吝啬,指月光被遮挡仿佛对人小气。
东山隠:用东晋谢安隐居东山典故,喻指贤臣待时而动以济苍生。
钓濑:指东汉严光隐居富春江垂钓之事,象征高洁隐逸之风。
潜复:指光明暂时潜藏后重新显现。
停觞:放下酒杯,表示耐心等待。
赏析
此诗托物言志,以中秋月之晦明变化寄寓深沉哲理与政治情怀。首联拟人化写浮云之“顽”,反衬月之无私;颔联由自然之理推及人事,强调公道自在人心。颈联巧用谢安、严光二典,将个人赏月升华为对贤能治国与高士风范的双重向往,意境开阔。尾联“潜复虽深终是昭”为全篇诗眼,既是对月色的笃定判断,更是对正义与治世必将到来的坚定信念,情感沉郁而昂扬,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。