提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁即席唱和之作，借月下独酌抒发忧国情怀。诗人以杜甫、刘琨自况，将个人闲愁升华为对时局的深切忧虑，体现了宋代理学家诗人的家国担当与沉郁诗风。
译文
芗林月色逗人，宛如剪开的玻璃般澄澈，
这清景索要世人以闲情来饮酒赋诗。
若不饮酒，清风便会嘲笑我庸俗，
若无诗作，明月也要埋怨人有亏欠。
此刻我正像杜甫那样思念西营战事，
又如刘琨一般正值驱除北狄之时。
满眼都是忧愁却无处可以诉说，
姑且借着醉意含糊其辞地自我期许吧。
注释
芗林：指香气弥漫的树林或园林。
玻瓈：同“玻璃”，形容月光如水般清澈透明。
要索：索取，要求。
少陵：唐代诗人杜甫的号，此处借指忧国忧民的情怀。
西营：指军营，代指边防战事。
越石：晋代名将刘琨的字，以闻鸡起舞、立志报国著称。
北狄：古代对北方少数民族的泛称，此处喻指外敌。
忧端：忧愁的端倪或心事。
谩期期：姑且、徒然地期望或自言自语的样子。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，首联描绘月夜澄明之美，颔联以拟人手法写风月索诗酒，看似风雅闲适，实则反衬内心沉重。颈联用杜甫念西营、刘琨驱北狄之典，将个人感怀陡然提升至家国忧患的高度，转折有力。尾联“满目忧端无处说”直抒胸臆，道出南宋士大夫面对时局危殆却无力回天的深沉苦闷。全诗由闲入忧，沉郁顿挫，展现了理学家诗人特有的道德关怀与现实痛感，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。