提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁咏木犀之作，借桂花幽独苍老、不随流俗之姿，寄托君子怀才抱德、不因无人赏识而自弃的高洁品格，体现宋诗理趣与人格理想的融合。
译文
茂密的树木与幽静的花朵显得苍劲古朴，
不追随众多凡花进入文人吟咏的辞章场域。
花蕊如虎头般点缀着金色粟粒，
花序似犀首般累累垂挂如同佩戴印章。
明月升起时令人疑是白居易亲临，
清风拂过处更胜过黄庭坚笔下的芬芳。
世间人才本就应当如此，
不会因为无人欣赏就不散发芳香。
注释
木犀：桂花的别称
兀：高耸挺立貌
词场：指文人吟诗作赋的场所或风气
虎头：形容桂花花苞形似虎头
金粟：喻指桂花细小金黄的花蕊
犀首：既指桂花花序形态，又暗合战国官名以双关“佩印章”
白傅：唐代诗人白居易，曾任太子少傅，爱桂且有咏桂诗
黄香：指宋代诗人黄庭坚，其咏桂诗享有盛名
元：本来，原本
赏析
此诗托物言志，艺术上巧用双关与典故。“虎头”“犀首”既摹写桂花形态，又借古代官爵意象赋予其庄重气质，避免纤弱俗艳。颈联引白居易、黄庭坚两位咏桂名家作衬，凸显木犀超凡格调。尾联“不为无人不肯芳”化用《孔子家语》“芝兰生于深林，不以无人而不芳”之意，将自然物性升华为士大夫独立不迁的人格理想。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了魏了翁作为理学家诗人重德性、尚气节的审美取向，在宋代咏物诗中独具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。