提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁公务毕归途中,与表兄高氏兄弟冒雨访灵泉并谒朱祭酒祠时所作。此诗借江流天运之恒常,赞颂先贤精神不朽,寄托对儒家道统绵延不绝的深切体认。
译文
世间若无纷扰,江水便处处平缓安宁;
天道虽默默无言,四季更迭却永远焕然一新。
真仙般的圣贤心意何尝有过间断?
直到如今依然睁大双眼注视着世人。
注释
使事:奉命出使或办理公务。
讫事:事情完毕,结束。
虞万州:指虞允文,曾任万州知州,此处代指其任职地或相关事务。
宰:县令,此处指灵泉县令。
连明:连夜到天亮,形容风雨持续不断。
朱祭酒:指朱熹,曾官国子监祭酒,后世尊称。
真僊:即真仙,诗中喻指德行高洁、精神不朽的圣贤朱熹。
瞪眎:睁大眼睛注视,形容精神炯炯、关切世人之态。
赏析
此诗以理入诗,前两句以“江流平”“四时新”起兴,揭示天地自然无为而化、生生不息的永恒法则,为后文张本。后两句笔锋一转,将自然之理投射于人文精神,谓朱熹之道如天运般未曾间断。“瞪眎人”三字尤为奇崛,化静为动,赋予先贤以鲜活的生命力与临在感,既写出祠中塑像之神采,更象征儒家道统对后世的永恒观照与鞭策。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋代理学家诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。